Function poll_mouse_byte 

pub fn poll_mouse_byte(byte: u8)

Process a single byte from the PS/2 auxiliary port.

Called by poll_all() in input_event.rs after reading a byte from port 0x60 that was identified as mouse data (status bit 5 set). Accumulates bytes into 3-byte packets and pushes complete mouse events to the ring buffer.