pub fn detect_mime_from_extension(ext: &str) -> MimeType
Detect MIME type purely from file extension.
Performs case-insensitive comparison by checking both the original extension and an ASCII-lowercased copy.