pub fn measure_text_width(text: &str) -> FixedPoint
Measure text width in fixed-point units (8px per char)