pub fn signal_samples(index: usize, emphasis: usize) -> [f32; 12]
Build the twelve normalized composite samples for one (index, emphasis) pair — the per-pixel waveform a signal-decode shader convolves across neighbouring pixels.
(index, emphasis)